Markt Sulzbach a.Main Markt Sulzbach a.Main

Besuch in französischer Partnergemeinde Urrugne

21.09.2022
Auf Einladung des Bürgermeisters von Urrugne besuchte eine kleine Delegation die Sulzbacher Partnergemeinde Urrugne.

Auf Einladung des Bürgermeisters von Urrugne, Filipe Aramendi, besuchte Anfang September eine kleine Delegation bestehend aus dem 1. Bürgermeister des Marktes Sulzbach am Main, Martin Stock und dessen Stellvertretern Anja Dissler und Norbert Elbert gemeinsam mit Tanja Schmitt, im Rathaus zuständig für Partnerschaftsangelegenheiten, die Sulzbacher Partnergemeinde Urrugne am Rande der Pyrenäen. Für Martin Stock war es der erste Besuch bei unseren französischen Freunden, nachdem aufgrund der Corona-Pandemie die eigentlich für 2020 und 2021 geplanten Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft entfallen mussten. Auf diese Weise kam es auch zum ersten persönlichen Treffen mit dem seit zwei Jahren amtierenden Kollegen Aramendi und seinem Rathausteam, das den Besuchern einen tollen Empfang im Ratssaal bereitete. Unterstützung bekamen die Gäste aus dem 1400 km entfernten Sulzbach von zahlreichen weiteren Sulzbachern, die in dem schönen Pyrenäenort unweit der Atlantikküste Urlaub machten, darunter der Vorsitzende des Freundeskreises Sulzbach-Urrugne, Artur Hansl sowie eine Vielzahl von Musikern des Musikvereins Edelweiß. Gemeinsam besuchte man u.a. das über sechs Tage im Zentrum Urrugnes stattfindende Fest Bixintxo, nahm an Besprechungen mit der Rathausverwaltung teil und besuchte das offizielle Abschlussessen mit den örtlichen Vertretern des politischen und gesellschaftlichen Lebens. Alle Besucher waren sich nach Abschluss der viertägigen Visite einig, dass die deutsch-französische Freundschaft gerade in Anbetracht der aktuellen weltpolitischen Ereignisse und vor dem Hintergrund der Geschichte unbedingt aufrechterhalten und weiter intensiviert werden muss. Mit der Einladung zu einem Besuch in Sulzbach und einem herzlichen merci beaucoup für die großartige Gastfreundschaft verabschiedeten wir uns und sagten einander von Herzen „Auf Wiedersehen et à bientôt!“

Martin Stock

1. Bürgermeister

.

Auf dem Bild von links nach rechts: Norbert Elbert, 3. Bürgermeister - Tanja Schmitt, Sachgebiet Städtepartnerschaft - Anja Dissler, 2. Bürgermeisterin - Artur Hansl, Vorsitzender Freundeskreis - Martin Stock, 1. Bürgermeister - Philippe Aramendi, 1. Bürgermeister - Marie-Christine Daguerre Elizondo, 2. Bürgermeisterin - Age Leijenaar, Gemeinderat u. Übersetze

Kategorien: Aktuelle Infos Markt Sulzbach

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer kommerziellen Unternehmensziele notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
→ Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Diese Seite verwendet Personalisierungs-Cookies. Um diese Seite betreten zu können, müssen Sie die Checkbox bei "Personalisierung" aktivieren.